Question 10:A. suicide B. mortality C. fatality D. homicide

Question

Accepted Answer

Question 10: A. suicide B. mortality C. fatality D. homicide Giải Thích: Kiến thức về từ vựng – nghĩa của từ A. suicide – ĐÚNG– “Suicide estimates” là cụm được WHO sử dụng phổ biến trong các báo cáo y tế để chỉ số liệu ước tính về các ca tự tử. Trong ngữ cảnh, câu đang đề cập đến “the recently published updated suicide estimates”, nghĩa là các thống kê cập nhật về tự tử năm 2021. Đây là từ mang nghĩa chính xác, đúng chuyên ngành, và phù hợp với nội dung nói rằng tự tử là nguyên nhân gây tử vong đứng thứ ba ở người trẻ. B. mortality – SAI– “Mortality estimates” thường dùng khi đề cập đến tổng số ca tử vong nói chung từ mọi nguyên nhân. Nếu dùng ở đây, ý nghĩa sẽ thay đổi hoàn toàn và không nhấn mạnh được vấn đề tự tử – trọng tâm của câu. WHO đang nói về số liệu riêng của tự tử chứ không phải toàn bộ tỷ lệ tử vong toàn cầu. Vì vậy, dùng “mortality” sẽ làm mất đi sự chính xác về mặt chuyên môn. C. fatality – SAI– “Fatality” thường dùng trong bối cảnh tai nạn, thiên tai hoặc bệnh truyền nhiễm gây tử vong, chứ không phải hành vi tự gây hại. Cụm “fatality estimates” sẽ khiến câu mang sắc thái của các sự kiện gây tử vong bất ngờ hoặc không chủ đích, hoàn toàn không phù hợp khi nói về hành vi tự tử – một hiện tượng có đặc trưng và phân loại riêng trong y học. Do đó, từ này không phù hợp với mục tiêu diễn đạt của WHO. D. homicide – SAI– “Homicide” nghĩa là giết người do người khác thực hiện, trái hoàn toàn với “suicide” vốn là hành động tự gây tử vong. Nếu dùng “homicide estimates”, câu sẽ chuyển sang một chủ đề khác hoàn toàn và gây hiểu lầm nghiêm trọng. WHO phân biệt rõ giữa tự tử và giết người trong thống kê tử vong, vì vậy từ này hoàn toàn không phù hợp với bài báo đang đề cập. Tạm dịch: The recently published updated suicide estimates show 727,000 deaths in 2021, making suicide the third leading cause among young adults. (“Các số liệu ước tính tự tử được cập nhật gần đây cho thấy 727.000 ca tử vong vào năm 2021, khiến tự tử trở thành nguyên nhân đứng thứ ba ở thanh niên.”)

Question 10:A. suicide B. mortality C. fatality D. homicide

Đề bài

Câu hỏi liên quan

Question 21: A. Professional athletes train very hard daily, they compete in international tournamen...

Question 22: A. will creates beautiful art and those whom appreciate it very much B. who cause pollu...

Question 20: A. When wealthy people own most of the fossil fuel companies B. Because talented chefs...